Babel Fish translation

Our services

Comprehensive translation service

Among the many languages we translate, we highlight just a few: Italian, English, German, Russian, French, Spanish, Slovenian, Hungarian, Czech, Portuguese, Romanian, Slovak, Turkish, Japanese, Chinese, and other languages upon request.

We gather over 35 professional translators, certified court interpreters, and proofreaders from various fields: tourism, banking, law, technology, sales/marketing, sports, education, gastronomy, literary texts, and subtitling.

Extensive experience in translation and education

Our translators cover the following services:

Written translation
Our experienced translators translate all types of texts always within the agreed deadlines and at a pre-determined price. You can send us a request for a non-binding offer at the email address babelfishtranslation@gmail.com.
Service
Court interpreters
Business documentation often needs to be translated and certified by a certified court interpreter. We offer court interpreter services in all the languages we work with. We deliver your translations in the Rijeka area and surrounding regions, as well as throughout Croatia.
service
Proofreading
Have you written a text in Croatian or another language and would like a review? Rely on our proofreaders, who are experienced native speakers of the language. We offer proofreading for all types of texts within the agreed timeframe.
service
Simultaneous or consecutive interpretation at business events and conferences
You can trust our services whether you need just a translator at a business meeting with foreign partners or simultaneous or consecutive interpretation at large events.
service
Literary translations
Are you publishing a book as an individual or seeking a book translation as a publisher? Our team includes many experienced literary translators for various European languages. They understand how important it is to convey literary texts in another language while retaining the author's writing style and originality, while also ensuring comprehension and style in the target language. Our portfolio includes numerous specialized books in various thematic areas, such as shipbuilding, science, literature, children's books, etc.
service
Learning a foreign language
Do you want to learn a language from scratch or enhance your existing knowledge? Do you need a foreign language for work or personal reasons? Depending on your needs, available time, and goals you want to achieve, we will recommend the best mentor and literature to help you quickly, easily, and comprehensively learn the foreign language you desire. We can come to your home or office.
service
Website development
Do you need a user-friendly website that is also aligned with your business needs? Whether you are looking for a modern and elegant design or something more traditional, our team of experts will work closely with you to turn your vision into reality. With a focus on functionality, adaptability, and SEO optimization, we ensure your online presence leaves a lasting impression. Let us help you stand out in the digital world and effectively reach your audience. We also offer website translation into multiple world languages.
service
Fast foreign language courses
Are you traveling for vacation to Barcelona or for a meeting in Brussels? Do you have only two weeks until your trip and want to learn basic terms for navigating a foreign country? We have prepared a series of quick foreign language courses, fully tailored to your needs, helping you quickly and easily learn to communicate in new situations—whether you want to thank your hosts for their hospitality or seal a new deal or order a local dish in their language.
service
Subtitling for films, documentaries, and short promotional videos
Do you have an online video you want to translate into a foreign language? Our team includes experienced translators who create and translate subtitles and adapt the spoken text for the target audience, translating it in the spirit of the language. Creating subtitles allows wider access to videos, whether they are advertisements, reports, films, documentaries, or series.
service
Writing and translating business plans
Do you have a business idea you would like to implement but don’t know where to start? You can completely entrust your needs to us. Whether you need a business plan written in Croatian, assistance in gathering necessary documentation, or translation of an already written business plan into a foreign language, our years of experience will help you easily access grants from the Croatian Employment Service and successfully realize your business idea.
service
Multilingual SEO optimization of websites
We ensure your website reaches a global audience through expert multilingual SEO optimization. Our team specializes in optimizing your content in multiple languages, helping your company rank better in search results across various regions and markets. Whether you are expanding into new areas or want to increase visibility in existing markets, we utilize the latest SEO strategies to ensure your website is accessible and appealing to diverse audiences. Let us help you improve your online presence and connect with customers worldwide.
service
Multilingual social media management
We help you engage with diverse audiences by managing your social media in multiple languages. Our team of experts ensures that your brand’s message is consistent and culturally adapted across all platforms, whether on Facebook, Instagram, LinkedIn, or Twitter. From creating engaging content to interacting with followers, we tailor our approach to each language and region, helping you build stronger connections with a global audience. Let us take care of the entire social media management process, allowing you to focus on growing your business.
service

For a free price estimate and translation deadline, please send us an inquiry.

The price of translation is determined exclusively upon request, taking into account the type and complexity of the text as well as the delivery deadline. The translation price is calculated per word count. If you are unable to deliver the documents, we will gladly come to pick them up and return the translated documents upon completion.

Babel Fish Translation

Naručite prijevod

U web obrascu označite koja vam je usluga potrebna te upišite dodatne informacije.